Monday, October 24, 2011

படித்த பாசுரத்தில் பிடித்தது - 1

என்னப்பன் எனக்காயிகுளாய் என்னைப்பெற்றவளாய்
பொன்னப்பன் மணியப்பன் முத்தப்பன் என்னப்பனுமாய்
மின்னப்போன்மதிள்சூழ் திருவிண்ணகர் சேர்ந்த அப்பன்
தன்னொப்பாரில்லப்பன் தந்தனன் தனதாள் நிழலே!


This paasuram is by Nammazhwar and he perceives the Lord as Ponnappan, Maniappan, Ennappan, Muthappan and Vinnagarappan.
The presiding deity in this kshetram is Lord Oppiliappan who is considered comparable to none.
The meaning is like this:
He is my father... He is my sevili-thaai (mistress / one who takes care).. He is my mother...
He is my gold.. my pearl and the pupil of my eye..
He is the one who is in ThiruviNNagar and who glitters and is surrounded by golden ramparts...
There is no one equal to him..
He has given me shadow of his Lotus Feet (Lord has given shelter for him under His Feet) for my redemption. There is nothing for me except taking refuge under his Feet!

No comments:

Post a Comment